蜀鄙二僧文言文翻译及原文

展全思梦 2025-11-11 05:08:11

本文介绍蜀鄙二僧文言文翻译及原文
《蜀鄙二僧》翻译

四川的偏远山区有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有.

有一天,穷和尚对富和尚说：“我想去南海朝佛,你看行吗?”富和尚说：“你依靠什么去呢?”穷和尚说：“我只要一只水瓶和一个饭钵就够了.”富和尚不以为然：“我几年前就想雇条船下南海,到现在还没去成；你一无所有,就别做美梦吧!”

可第二年,穷和尚竟然从南海朝佛回来了.他把自己的云游经过讲给富和尚听,富和尚听了,惭愧得羞红了脸色.

人穷志不短.蜀鄙的穷僧能只身到南海,凭的就是“志”.相反,人富了却能丧志,蜀鄙的富僧不就如此吗?看来,决定事物成败的,是内在因素,而不是客观条件.

《蜀鄙二僧》原文

蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。

贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”

富者曰：“子何恃而往？”

曰：“吾一瓶一钵足矣。”

富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！”

越明年，贫者自南海还，以告富者。

富者有惭色。

西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。

人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

创作背景

清代乾嘉时期，学者们潜心问学，不务声名，治学严谨朴实，形成一代学风。于是作者便为他子侄们写下这篇文章，希望他们能继续发扬这种风气，同时劝勉子侄读书求学不要受资昏材庸、资聪材敏的限制，要发挥主观能动性。

以上就是关于蜀鄙二僧文言文翻译及原文的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢

点击更多内容

文章标题：蜀鄙二僧文言文翻译及原文
本文地址：http://vmwizqzk.55jiaoyu.com/show-9094.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦

热门文档