江水又东:帮忙翻译下“江水又东，迳黄牛山......”（要具体）

目录1.帮忙翻译下“江水又东，迳黄牛山......”（要具体）2.“江水又东，径西.....................于千古矣。” 要翻译3.江水又东，迳黄牛，，，，，，，，，，，黄牛如故 翻译4.江水又东径狼尾滩而历人滩翻译5.水经注 江水 译文6.《江水又东》的迳是什么意思?7.江水又东，径黄牛山，下有滩，名曰黄牛滩的翻译1.帮忙翻译下“江水又东，迳黄牛山......”（要具体）江水又向东流，袁山松（晋朝著名文人）说：这两个岸滩相距二里远“江水非常湍急，江的南岸有许多青色的大石。夏天被水淹没冬天露出来，这些石头，古时长度单位）远：都是人脸的形状，那些纹络清晰的；头发胡子都能分辨出来，江水又东经黄牛山”山下有石滩。名叫，黄牛滩，最外面的高崖间有一山石”像人的样子背着刀牵着牛。人是黑色的、牛是黄色的，轮廓较为分明，这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究，这块岩石已经很高了；又加上江流湍急，纡回曲折。住上两夜，还是能够望见此物，所以在这里行走的人有歌谣唱道，暮宿黄牛。黄牛如故“早上出发的时候看见黄牛(石头)，夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜，还能看到它.形容岩石很高，江流湍急。而历人滩，袁山松曰。二滩相去二里：水至峻峭，夏没冬出：其石“悉作人面形，或大或小。因名曰人滩也，江水又东，迳黄牛山，下有滩名曰黄牛滩；南岸重岭叠起，最外高崖间有石：色如人负刀牵牛。人黑牛黄”成就分明，既人迹所绝，加以江 湍纡洄。2.“江水又东，径西.....................于千古矣。” 要翻译长江水又流向东，流过西陵峡。《宜都记》上说：江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里“山势和水的流向都很曲折纡回，两岸高山重重地遮挡着江面。是看不到太阳和月亮的，岸上的绝壁有的高达千丈；壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么东西的形状，林木高下茂密由冬到春四季都如此。猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉。在山谷间回响着，清越不绝，常常听说峡中的水流很快，书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告。还没有人称赞山水美丽：到我来实地登临这地方“感到特别欣喜，才相信耳闻不如亲眼所见。那层叠的山崖、秀丽的山峰，确实很难用言辞来叙说。山林里树木耸立，竟在云气的外面，抬头欣赏高山远树。3.江水又东，迳黄牛，，，，，，，，，，，黄牛如故 翻译江水继续东流，有一座滩名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牛是黄色的，没有谁能亲自探究。又加湍急的江流回环曲折，还能看到这块奇岩。所以过路人的歌谣说：早晨从黄牛山动身“晚上还在黄牛山过夜，黄牛山看起来还是原来一样，江水又东：经黄牛山下：有滩名曰黄牛滩，南岸重岭叠起，最外高崖间有石。形如人负刀牵牛，既人迹所绝，加以江湍纡回。虽途迳信宿，犹望见此物，故行者谣曰，黄牛如故，——（选自《水经注·江水》)《水经注·江水》是北魏地理学家郦道元所著的《水经注》的一部分，该书篇由西向东记载了长江沿岸的地理风貌，《水经注》记载了历史上和当时的洪水暴发的情况。这些记载包括洪水暴发时间、洪水大小等情况”相当具体、详实。这些历史水文资料大多为郦道元实地考察收集而来。有的得之于古载，有的则得之于许多河流上的石人或测水石铭的记录，对于我们今天研究洪水的发展变化规律，防汛救灾具有重要参考价值，郦道元（466或472—527），生活于南北朝北魏时期，出生在范阳郡（今河北省涿州市境内）一个官宦世家，世袭永宁侯。少年时代就喜爱游览，后来他做了官，每到一地除参观名胜古迹外。还用心勘察水流地势。4.江水又东径狼尾滩而历人滩翻译江水又向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。袁山松（晋朝著名文人）说：“这两个岸滩相距二里远。人滩，江水非常湍急。江的南岸有许多青色的大石，夏天被水淹没冬天露出来，这些石头，有好几十步（步：古时长度单位）远，都是人脸的形状，有的大有的小；那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来：因此叫做“人滩”。江水又东经黄牛山，山下有石滩，名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外面的高崖间有一山石，像人的样子背着刀牵着牛，人是黑色的、牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了，又加上江流湍急，纡回曲折，即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道：“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。”早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.形容岩石很高，江流湍急，纡回曲折 。 补充：江水又东，迳狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩，水至峻峭。南岸 有青石，夏没冬出，其石 ，数十步中，悉作人面形，或大或小；其分明者，须 发皆具：因名曰人滩也。” 江水又东，迳黄牛山，下有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石， 色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此 既高，加以江 湍纡洄，虽途迳信宿，犹望见此物，故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛；叁朝叁 暮，黄牛如故。”言水路纡深，回望如一矣。5.水经注 江水 译文江水再向东流，人滩江水地势非常峻峭。（人滩的）南岸边有青石。夏天被水淹着，冬天水枯就能露出水面，~这块石头大小大约人走十步那么大~。看着像人面。6.《江水又东》的迳是什么意思?流过，流经。出自：《水经注·江水》，北魏地理学家郦道元所著的《水经注》的一部分。原文：江水又东，斯乃三峡之首也。峡中有瞿塘、黄龛二滩。江水又东径黄牛,流经广溪峡,这就是三峡的开端。峡谷中有瞿塘、黄龛两处险滩。流经广溪峡的意思了。扩展资料北魏地理学家郦道元好学，历览奇书，撰注《水经注》四十卷，又为《七聘》及诸文皆行于世。记载了历史上和当时的洪水暴发的情况，这些记载包括洪水暴发时间、洪水大小等情况，详实。7.江水又东，径黄牛山，下有滩，名曰黄牛滩的翻译江水向东流去，流经黄牛山，山下面有一个石滩，名字叫黄牛滩。北魏的郦道元《水经注·江水》文章中的其中一个章节，而《水经注》这本载了长江沿岸的地理风貌。江水又东，经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，形如人负刀牵牛，加以江湍纡回，虽途迳信宿，犹望见此物。故行者谣曰：黄牛如故，——（选自《水经注·江水》)江水向东流去。流经黄牛山”山下面有一个石滩，名字叫黄牛滩，南岸山峰耸立着，最外面的高崖边有一块岩石，形状像一个人拿着一把刀，牵着一头牛，黄色的牛，颜色分明，没有人能到那里去探究。再加上江水很急。还是可以见到这块石头，所以路过的人唱说，早上从黄牛山出发。晚上还住在黄牛山：黄牛山一点变化都没有。