奥地利说什么语言为主（奥地利官方语言有几种）

　　19 世纪德意志邦联成立时，奥地利成为主要国家，其从帝国到民主国家的道路往往与德国的国家有关，现如今该国已经成为较为发达的欧洲国家之一，独特优美的风景比比皆是，吸引无数人神驰向往，我们在去之前自然需要当地语言有一定了解，那么奥地利说什么语言为主?奥地利官方语言有几种?本期经理人网小编为您一一解答!

　　一、奥地利说什么语言为主

　　德语是奥地利的官方语言，约98%的奥地利人讲德语， 但其口语是以德语为基础的奥地利方言。

　　在知识界、金融界、文化界和政府高级官员中，英语的使用也比较广泛。

　　在奥地利，讲法语的人很少。在少数民族地区，除了讲本民族语言外， 也通行德语，学校的语文课教授少数民族文字和德文。

　　二、奥地利官方语言有几种

　　1、德语

　　学习标准德语的人很容易理解奥地利德语，在这种情况下，需要翻译最佳技术文档的人不会有任何问题。

　　建议聘请具有奥地利德语背景的专业人士，因为区域方言会有很大的影响，翻译中可以观察到一些词汇差异。访问农村地区的人也可能会遇到口语差异，发现当地口音与奥地利官方语言不同。

　　这些差异是由不同国家的历史造成的。自16世纪以来，它一直是一个有影响力的国家的中心。奥地利在哈布斯堡家族领导的世界著名君主制国家和19世纪神圣罗马帝国和奥地利帝国的中心都发挥了重要作用。

　　现在，我们知道stereich作为欧盟成员取得了重要成就。虽然奥地利人说德语，但他们大多认为他们是奥地利人，每个人都应该记得访问这个国家。

　　2、奥巴伐利亚

　　这种非官方母语对媒体、官方交流和教育领域使用的官方语言产生了重大影响。那些想学习这种奥地利母语的人应该明白，许多地方方言可以从中奥巴伐利亚语区分到南方方言。

　　虽然这被认为是唯一的非官方国家语言，但仅在奥地利就有大约700万人使用它。人们可能会在意大利、瑞士、匈牙利和德国找到以奥巴伐利亚语为母语的人。

　　据估计，欧洲有1300万人谈论不同的奥巴伐利亚方言，历史进程可以解释这种普遍现象。因为这个总称涵盖了很多地方方言，所以没有统一的拼写方法。

　　这就是为什么在聘请以奥地利为目标市场的最佳软件本地化服务时，仍然要考虑标准德语，因为在这种情况下不可能提供统一的产品，固然奥地利-巴伐利亚方言考虑到了民族地位，但永远不要忘记这一点。

　　3、阿勒曼尼克

　　历史进程和日耳曼部落的传播导致瑞士、施瓦本、法国、意大利、列支敦士登和奥地利使用了700多万以阿勒曼德语为母语的人。

　　虽然它远没有被视为奥地利官方语言，大约有3万人，但那些想访问奥地利或与当地人一起工作的人必须考虑可能遇到这些方言的用户。

　　语言学家根据一个地区划分了十多个完全不同的变体。他们每个人都有特定的语音、语法和词汇差异，如果一个人只懂标准的德语，他们就很难察觉。

　　艾伦尼克不仅是奥地利唯一的语言，也是大洋彼岸的语言，因为美国和委内瑞拉都有说这些方言的群体，无论如何，了解书面阿勒曼语特征对于有效翻译特定文本或特定奥地利群体至关重要。