《海贼王》和《航海王》有什么区别啊，想看《海贼王》可是搜出来的只有特别篇和《航海王》？

航海王，海贼王，one piece只是翻译不同罢了，在日本是叫one piece的，大陆翻译的是航海王，因为海贼王这个名称被恶意注册占用了，而台湾早期翻译的就是海贼王。搜航海王和海贼王显示的结果是相同的，但一般都有图中所示的区别，内容是完全相同的。

你好 ，很高兴为你解答。《航海王》和《海贼王》是同一部动漫作品，只是在不同国家译法不同而已。《海贼王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，在《周刊少年Jump》1997年第34号开始连载。改编的电视动画《海贼王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。但是国内应该是对海贼这个词有争议，所以在引进国内就改名《航海王》。

 《海贼王》 主要讲了拥有财富、名声、权力，这世界上的一切的男人 “海贼王”哥尔•D•罗杰，在被行刑受死之前说了一句话，让全世界的人都涌向了大海。“想要我的宝藏吗？如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里。”，世界开始迎接“大海贼时代”的来临。时值“大海贼时代”，为了寻找传说中海贼王罗杰所留下的大秘宝“ONE PIECE”，无数海贼扬起旗帜，互相争斗。有一个梦想成为海贼王的少年叫路飞，他因误食“恶魔果实”而成为了橡皮人，在获得超人能力的同时付出了一辈子无法游泳的代价。十年后，路飞为实现与因救他而断臂的香克斯的约定而出海，他在旅途中不断寻找志同道合的伙伴，开始了以成为海贼王为目标的冒险旅程 。

想看正版《海贼王》，进入爱奇艺动漫版，动漫目前已经更新至925集。

对于这么沙雕的翻译，我感觉叫《大秘宝》会更好，而《航海王》这样的翻译真是无力吐槽。实际上《海贼王》和《航海王》都是同一部动漫，但在引进的过程中，由于各种原因导致了版权问题还有一些所谓的价值观问题，导致了最终国内翻译成这个沙雕翻译，颇具讽刺意味。

因为我们都知道我们国家古代是闭关锁国的，对于航海家跟海贼是一个属性的，所以个人感觉颇具讽刺。国家和海军对航海家进行各种围捕，相当于禁海。而实际上路飞他们就是货真价实的海贼，并不是什么航海家。你说讽刺不讽刺？！一个沙雕的翻译。

那么海贼王原本叫什么？One Piece，这是这部动漫作品的正名。我们国家引进的时候，翻译成：大秘宝，不会是一个更加中性的翻译吗？非得叫航海家这么具有讽刺意味的名字吗？在路飞的成长过程中，一直都是说要自由自在地做一名海贼，做航海家是娜美的想法。活生生吧路飞男一号变成了，娜美的冒险经历。

海贼王 原版名称ONE PIECE（ワンピース）

被译成航海王的主要原因：“海贼王”这个名字已经被恶意注册了，而且注册这个名字的公司未用此名字出版过任何商品。

“海贼王”这个翻译最早是台湾那边的，后来引进的那家公司倒闭了，于是将版权转手给东立，但是那家公司将“海贼王”这个名字以及“路飞”这个名字的使用权都注册了，要价几百万卖给东立，东立没有答应，这也就是现在东立出版的海贼单行本都叫《航海王》，猪脚叫鲁夫的原因了。后来大陆也就继续借用了航海王的名字。

所以，作为正版注册的名字都是《航海王》，而在网络上不受版权限制大家就都习惯叫海贼王了。

而央视引进OP估计也要考虑版权的问题，并且配音用的是台湾的配音，所以名字仍然是《航海王》

你好，谢谢你的邀请哦!

其实《海贼王》和《航海王》是同一部动漫。特别篇是指区别于或者改编TV版主线剧情的篇章。出现这种现象的原因有以下三点：

1.一个作品多个翻译!海贼王，原著的名字是One Piece，在不同的地方翻译着不同的名字，不用《海贼王》而更名《航海王》是因为海贼是指海盗的意思，也就是烧杀巧夺大海上平民百姓的财产的人。它本身带有贬义，海贼王本身是一部正能量的作品，用海贼王这个名字，不符合当代“中国特色社会主义价值观”，因此，改名为“航海王”。“航海”本身隐藏着冒险的意思，更符合One Piece这部动漫的意向!

2.引导正确的价值观!《海贼王》的受众人群在国内主要是青年和少年，使用“海贼王”会使孩子们对海贼产生误导，认为海贼是好人。而现实中的海贼，则是无恶不作的坏蛋。为了保护观众的三观，改为《航海王》更加贴切，原本的“海贼”歧义也没有了，还能传递正能量!

3.特别篇是IP化的象征!一部漫画，要是连载好了，便会产生很多商业IP，会TV化、电影化、搞周边玩具等等。特别篇也是其中一种，主要是动漫太火，制作方经过了主创的同意，制作了新的系列，一方面是为作品的宣传，另一方面是制造利润!还有一些特别篇则是把以前的TV系列搞一个合集，因为TV的集数太多，搞个特别篇能把几十集的内容融合在一两个小时之内，这样就能缩减观众对剧情的观影时间，而且特别篇的画质通常会更高一等，这样又能吸引新的观众!

欢迎关注@骚年jump ，每日更新动漫资讯，好玩又有趣，绝对超乎你的想象!

一个漫画的译名是这个国家和地区的引进商来决定的，不同版权方规定不一样，有的需要跟版权方商议有的不用。

1.国内应该是对贼这个词有争议，想要用也可以，但是太麻烦。

2.《海贼王》这个名字已经被商家恶意注册多年了，想买回来代价太大，而且因为原因1，所以也就作罢。这一条才是真正不能用海贼王的原因。

所以说尽管大家都认可海贼王这个名字，但是标有海贼王字样的周边都是盗版，标航海王的才可能是正版哦！

这位同学，首先你要知道，【海贼王】和【航海王】是同一个作品，在最早之前就是【海贼王】由于国际反应，“海贼”两个字不太好，所以才改成了“航海王”

还有就是在国内，目前【海贼王】是由“爱奇艺”独家代理的，也就是说只有爱奇艺能看，当然了其他网站也能看，就是不知道有哪些？

知道的同学请大方分享一下呗？

深溯源头，还是要从商标这一名词说起。作为《海贼王》系列动漫的创作者，OP的版权方集英社早在2007年就已经成功注册了“航海王ONE PIECE”的各类商标，但是很遗憾，并没有注册“海贼王”这个商标

而在2007年8月24日，随手互动公司即成功申请注册“海贼王”三个字商标。注册完成之后，集英社丝毫没有意识到商标权利的重要性，直到2013年，集英社想要注册“海贼王”的商标，而毫无意外被驳回了！

原版名称：ONE PIECE（ワンピース）

海贼王和航海王都是one piece，只是音译不同，两者是一样的。

同一部作品，不同翻译而已，习惯海贼王的翻译，看不惯航海王。

航海王就是海贼王啦，好像是从2014年开始，因为国家文化部还是什么的说海贼这个是负面的东西，所以国内大部分翻译都变成了航海王。其实没什么差别，所以你搜海贼王出来的全部都是航海王，老满迷都是叫海贼王，没人会叫航海王太别扭了。

这是同一部作品改名航海王就是叫法不同而已